- straighten
- straighten [ˈstreɪtn]1. transitive verb[+ wire, nail] redresser ; [+ hair] défriser ; [+ road] rectifier ; [+ tie, hat] ajuster ; [+ picture] redresser ; [+ room, papers] mettre de l'ordre dans• to straighten one's shoulders se redresser2. intransitive verb[road] devenir droit ; [growing plant] pousser droit ; [person] se redresser► straighten out separable transitive verb[+ wire, nail] redresser ; [+ road] rectifier ; [+ situation] débrouiller ; [+ problem] résoudre ; [+ one's ideas] mettre de l'ordre dans• he managed to straighten things out (inf) il a réussi à arranger les choses• to straighten sb out (inf!) remettre qn dans la bonne voie• I'll soon straighten him out! (inf!) je vais lui apprendre !► straighten up1. intransitive verb( = tidy up) ranger2. separable transitive verb[+ room, papers] mettre de l'ordre dans* * *['streɪtn]transitive verb1) tendre [arm, leg]; redresser [picture, teeth]; ajuster [tie, hat]; refaire (en ligne droite) [road]; défriser [hair]
to straighten one's back ou shoulders — se redresser
to have one's nose straightened — se faire refaire le nez
to have one's teeth straightened — se faire redresser les dents
2) (tidy) mettre [quelque chose] en ordre [room]; mettre de l'ordre sur [desk]•Phrasal Verbs:
English-French dictionary. 2013.